Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Arles. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Arles. Mostrar tots els missatges

dijous, 11 de novembre del 2021

64ème Salon Internnational des Santonniers d'Arles



I ja en van 64 edicions ! Un any més, Arles (Provença), torna a convertir-se en ciutat model del pessebrisme. Del 13 de novembre de 2021 i fins el 16 de gener de 2022, podrem gaudir d'una nova exposició dedicada a Alemanya i als santoniers de la Côte d'azur. Enguany però tindrà lloc al Palais de l'Archevêché, situat a l'entrada mateix que dona accés al Cloître de Saint Trophime, on des de 1957 s'ha celebrat sense cap interrupció el Salon Internnational des Santoniers d'Arles. 

El canvi d'edifici aquest any ve justificat perquè se celebra el 40è aniversari de la inscripció d'Arles a la llista del patrimoni mundial de la UNESCO, pel seu ric patrimoni romà i romànic, que converteix la ciutat antiga en un lloc molt especial que cal un dia o altre conèixer.

Al davant del palau, només travessar la Plaça de la República, teniu l'antiga església de Santa Anna - Espace Sainte Anne - on el 13 i 14 de novembre, de 9 del matí a dos quarts de set del vespre, tindrà lloc la ja tradicional Foire aux Santons. En aquest mateix indret, i a partir del 4 de desembre fins el 23 de gener, també podreu visitar un pessebre en moviment de cent metres quadrats.

Evidentment, us recomano no marxar d'Arles sense haver visitat el Conservatoire du Salon Provençal, creat pel santonier i amic Henri Vezolles. S'hi exposen aproximadament uns 10.000 santons, totes elles, peces extraordinàries, que us porten des dels origens dels santons als nostres dies. Està ubicat al 14, rond-point des Arenes.




dilluns, 19 de novembre del 2018

Inauguració del 61 Salon Internationale des Santonniers d'Arles (Provence)




Divendres dia 17 de novembre, a les 7 del vespre va tenir lloc la inauguració de la 61 edició del Salon Internacional des Santonniers d'Arles (Provence).


Philipe Brochier, president del Salon Intrnational des Santonniers Foto: J. Montlló

Arles, com ja he escrit en altres ocasions és un aparador de l'ofici de figuraire "santonnier" (a França) i per tant, d'aquest art popular tan emblemàtic de la Provença, els santons.


Alguns dels santonniers fidels al Salon i també a la foire que té lloc el cap de
setmana de la inauguració a l'espai Van Gogh Foto: J. Montlló

És tal vegada l'exposició més important a nivell de participació a tota Europa. 
Permet posar en valor el treball i la creació dels artistes provençals. Dona a conèixer aquest art popular tan present a les nostres llars i sobretot ens ensenya a respectar l'ofici, la creació i el talent de gent que creuen en el que fan i que any rere any mostren orgullosos el seu treball. La seva supervivència en depèn.

Si hi aneu, podreu veure un centenar d'exposants, amateurs i professionals que mostren el millor del seu savoir-faire. Per motivar i trobar nous talents el Salon, proposa any rere any un concurs de creació en les dues categories.

Enguany a la planta baixa hi ha veritables obres d'art, procedents dels diferents concursos que l'Estat promou des de l'any 1961, convertint-se així en "Meilleurs Ouvriers de France". 

També hi trobareu pessebres "créches" de tota mena. En destaca la vitrina central amb un pessebre dedicat a les pedreres i l'art de treballar la pedra, un homenatge als picapedrers, obra de Patrick i Josiane Giordano. 

La planta pis del Cloître de Saint Trophime està dedicada al continent asiàtic. Al fons, un pessebre monumental indi. També trobareu vitrines amb figures tallades de llauna, en roba, fusta, de colors vius i dues rodes originals procedents d'un carro de tirar bous amb fusta i cèrcol de ferro amb una talla que et deixa bocabadat.

Un dels pessebres de la meva col·lecció particular realitzat en terra cuita s'exposa en una de les vitrines. 


Figures procedents de Bangladesh. Col·lecció J. Montlló

I si teniu ganes de veure altres exposicions que l'equip del Salon ha preparat, aquí us deixem els llocs: 

Cathedrale de Nôtre Dame de Paris (per quart any consecutiu), Melay, Locronan, Gap, Cavaillon, Carcassonne i al Conseil Régional de Marseille.


Arlette Bertheló, ànima del Salon i pessebrista, amb Mr. et Mme Giordano,
artistes convidats. Foto: L. Bosch
Vista general de la planta baixa amb l'espai dedicat als pessebres i al fons als
M.O.F. des de 1961 Foto: J. Montlló


Pessebre de Liliane Guiomar. Foto: J. Montlló

Escena de Lise Berger. Foto: J. Montlló
Amb l'amiga santonnière Evelyne Ricord, defensora de la llengua i de
les tradicions provençals i Meilleure Ouvrier de France 2000.
Foto: L. Bosch



Mostra de la grandiositat de l'obra de l'artista Lilianne Guiomar. Foto: J. Montlló



Lilianne Guiomar amb alguns dels membres del Col·lectiu el Bou i la Mula
la Marta, en Josep Maria, la Dolors i a la dreta l'Albert
Foto: J. Montlló


Pessebre monumental representatiu dels països asiàtics procedent
de les històriques "Nouvelles Galleries" de Paris. Foto: J. Montlló



L'equip del Col·lectiu amb el president i amic Philipe Brochier moments abans 
de la inauguració de la Fira de Santons 2018 a l'espace Van Gogh
Foto: J. Montlló






En plena sessió de treball. Foto J. Montlló



I desitjant una llarga vida als amics i companys del Salon des Santonniers i 
al Col·lectiu del Bou i la Mula, el president s'acomiada fins la propera expedició.
Foto: Marta Loire

dimarts, 22 de novembre del 2016

4ª FIRA DES SANTONS D'ARLES

A l'espai Van Gogh es va celebrar els dies 19 i 20 de novembre la quarta edició de la fira de santons d'Arles. Un espai privilegiat que dóna a conèixer el treball d'autèntics artesans de l'argila cuita. Han presentat la seva obra santonniers com Michel Dubost, Stéphane Dumas, Christine Casanova, Silvie Roverch, Raphaël Raccurt, Daniel Gayraud, Evelyne Ricort, Florence Begni, Bernard Fontanille, Ignacel Jerôme i Liliane Guiomar entre d'altres. D'alguns d'ells ja us en parlarem a part.









dilluns, 21 de novembre del 2016

59ème SALON INTERNATIONAL DES SANTONNIERS D'ARLES

Un any més, Arles torna a convertir-se en ciutat model del pessebrisme. Del 18 de novembre del 2016 i fins el 15 de gener del 2017, podrem gaudir d'una nova exposició al Cloître de Saint Trophime d'Arles.
Enguany el continent convidat és Àfrica.

Els horaris d'obertura són de les 10 del matí a les 5 de la tarda, a excepció del dia de Nadal i primer d'any on romandrà tancada.




La reina d'Arles acompanyada de les diferents dames d'honor i l'artista Sylvie de Marans, convidada d'honor 2016. 


Philippe Brochier, President del Salon durant l'acte inaugural, al costat de l'alcalde i el Diputat de la Regió

A les diferents vitrines podreu gaudir d'obres fetes amb diferents materials: banús, llautó, ferro, terra, i molts altres
Al fons de la sala destaca un pessebre africà de 7 metres per 3,50 metres d'ample, amb diferents personatges, cabanes típiques i animals que no deixa de ser sorprenent.
Volem destacar les escultures i escenes excepcionals de l'artista i amiga franco-algeriana, Marie Thérèse Salesses.


Pessebre monumental, recreant una escena africana

Vista general de la sala dedicada als pessebres africans.

A la planta baixa, hi ha els diferents artistes provençals. Una part de l'obra està dedicada a l'artista invitada vinguda del departament del Gard, Sylvie de Marans.


La santonière invitada d'honor 2016, Sylvie de Marens



Continuant amb la tradició de recolzar a nous talents, hi ha el Concurs de creació, en els vessants professional i amateur. Enguany el leitmotiv tracta sobre la tradició de la recol·lecció de les olives. 





Magnífica recreació del muntatge d'un pessebre provençal de la mà de Liliane Guiomar


També podreu gaudir d'una sala dedicada a tots aquells artistes que des del vessant amateur proposen les seves obres.

Vitrina de la santonnière amateur, Mme. Yvonne Vancayselle

Lei Santoun de Corto - Martignas sur Jalle

divendres, 22 de gener del 2016

Jordi Montlló i Laura Bosch, comissaris de l'exposició "Catalogne et Provence", reben la medalla d'honor de la vil·la d'Arles (La Provença - França)

Diumenge dia 10 de gener, amb motiu de la clausura del “58è Salon International des Santonniers d’Arles” (França), Laura Bosch i Jordi Montlló, han estat guardonats amb la medalla d’honor de la ciutat. El guardó va ser lliurat per l’alcalde, Senyor Hervé Schiavetti després  d’un parlament emotiu on es van recordar els atemptats de París, succeïts la mateixa nit de la inauguració del Salon. Bosch i Montlló han estat els comissaris d’una exposició única a Europa que ha donat a conèixer una de les tradicions catalanes més arrelades: les figures de pessebre. Després de dos anys de preparatius amb una inauguració on va asistir el señor Lluís Puig Gordi, Director General del Patrimoni Etnològic de la Generalitat de Catalunya i diverses personalitats del món de la cultura popular i associacions pessebrístiques catalanes, a més de les franceses, més de tretze mil persones d’arreu del món hauran desfilat pel claustre de Saint Trophime, un edifici del segle XII on s’exposava l’obra d’una vintena de figuraires catalans: Lluís Carratalà, Antoni Pruna, els germans Castells, Albert Deulofeu, Vidal, germans Colomer, Dr. Pere Catà, Pepa Brasó, Joan Muñoz, Gemma i Francesc Bertran i tants d’altres.
La clausura es va dur a terme al Saló d’actes de l’Ajuntament d’Arles. Un cop finalitzat es van cantar els himnes “Prouvènçaou et catouli” i “La coupo Santo”, en català, la Copa Santa, composada per Frederic Mistral. En record d’una copa d’argent cisellada, que l’any 1867 va ser adquirida per subscripció popular i oferta als felibres provençals em agraiment de l’acollença dispensada a Víctor Balaguer, exiliat per la seva oposición al govern d’Isabel II.

Parlament de Giraud d'Agnel. Foto: Ajuntament d'Arles

Moment molt emotiu del lliurament del guardó a Laura Bosch. Foto: Ajuntament d'Arles

Laura Bosch durant el seu parlament amb Jordi Montlló a l'esquerra. Al darrera
 a mà esquerra, el President del Salon International des Santonniers i a
mà dreta, l'alcalde de la ciutat d'Arles, mr. Hervé Schiavetti.

Cerimònia de clausura. Foto: Daniel Ferrier

Durant la cerimònia de clausura. Foto: Daniel Ferrier

De peu cantant els himnes “Prouvènçaou et catouli” i “La coupo Santo”.
Foto: Daniel Ferrier

dimarts, 10 de novembre del 2015

El Salon des Santonniers escalfa motors

Compte enrere. Manquen tres dies per a la gran inauguracio.
Us avacem un petit reportatge fotogràfic dels treballs de muntatge del primer dia: