Pàgines

dilluns, 16 de novembre del 2015

El col·lectiu El Bou i la Mula reuneix a Arles una mostra de la diversitat del pessebrisme català

Sala del claustre de Saint Trophime dedicada a Catalunya. Foto. Jordi Montlló

Adoració. Obra del Dr. Pere Catà. Foto. Jordi Montlló

Del 13 de novembre de 2015 al 10 de gener de 2016, amb el titol Provence et Catalogne, el claustre de Saint Trophime, d'Arles, acull una mostra dels millors figuraires catalans i d'arquitectes del suro que hi ha a Catalunya actualment.





La inauguració va tenir lloc divendres dia 13 a les 7 de la tarda. L'acte va comptar amb la presència de l'alcalde d'Arles, mr. Hervé Schiavetti; el president del Saló, mr. Philippe Brochier; la Direcció del Patrimoni Històric de la ciutat, mr. Christian Mourisard; el Conseller del departament des Bouches du Rhône, mr. Nicolas Koukas; els diferents regidors i regidores de la ciutat i la reina d'Arles acompanyada per les demoiselles d'honneur.

Per part de Catalunya va assisistir a l'acte el Director General del Patrimoni Etnològic de la Generalitat de Catalunya, sr. Lluís Puig i els diferents representants de l'Associació de Pessebristes de Mataró, de Barcelona, la Federació Catalana de Pessebrisme i de l'Associació dels Amics de l'Art Pessebrístic de Premià de Mar.


El President del Salon des Santonniers d'Arles durant el parlament. Foto. Jean Esposito. 
Lluís Puig, durant la seva intervenció. Foto. Josep Vidal


Després dels parlaments inaugurals per part dels representants francesos i del Director General del Patrimoni Etnològic de la Generalitat de Catalunya, sr. Lluís Puig, els comissaris de l'exposició, organitzada pel Salon International des Santonniers d'Arles i el Col·lectiu d'opinió, recerca i difusió del pessebrisme, El Bou i la Mula, Jordi Montlló  i Laura Bosch, van intervenir amb un breu i emotiu parlament.


El President del Salon des Santonniers d'Arles durant el parlament. Foto. Jean Esposito.
Va tancar l'acte el santonnier Daniel Gayraud d'Agnel, a qui el Saló aquest any dedica tot un espai en agraïment a tota una vida de creació dins del respecte de les tradicions.

Després els comissaris van pujar a la planta reservada a Catalunya i van fer una visita guiada adreçada a l'alcalde, polítics de la regió i al representant de la Generalitat de Catalunya, sr. Lluís Puig.


Laura Bosch durant la visita guiada a les autoritats franceses i catalanes. Foto. Jean Esposito
Jordi Montlló i Laura Bosch acompanyats per arlesienes amb el vestit tradicional, 
l'alcalde d'Arles, mr. Hervé Schiavetti, el Director General de Patrimoni Etnològic, 
sr. Lluís Puig, el President de la Federació de pessebristes de Catalunya i
Yvonne Vancayselle, santonnière de la Provença. Foto. Jean Esposito

A més a més dels dos espais dedicats, l'un als santonniers professionals i l'altre als amateurs i al concurs temàtic de figures de pessebre, els visitants poden gaudir d'una mostra representativa de la situació actual de l'ofici de figuraire al nostre país. 

Alguns d'ells els podem trobar cada any a la Fira de Santa Llúcia que s'estableix des de finals de novembre fins el 23 de desembre a plaça de la Catedral de Barcelona. Entre ells destaquen l'Aurora Mas, la Maria Aurora Castellano, la Gemma i el seu pare, en Francesc Bertran, la Pepa Brasó, els Germans Colomer i l'Albert Deulofeu. S'ha dedicat un espai sencer a la Fira de Santa Llúcia, amb dos plafons on s'esbossa el què representa la Fira i on es mostren una sèrie d'imatges històriques.

A més a més també tenim una mostra d'altres figuraires i artistes dedicats a les figures de pessebre com en Lluís Carratalà, l'Emili Solé o l'Eloi Romañà i els germans Castells. 

Finalment hi ha un àmbit dedicat a les plantades de pessebre a la muntanya amb obres de gran qualitat com són les realitzades pels premianencs Francesc Bosch, Jesús Manent i Joan Muñoz.


Jordi Montlló, al costat del president del Saló, mr.  Philippe Brochier. Foto. Josep Vidal



Transcripció del text protocolari dels comissaris de l'exposició durant la inaguració. 


Bonsoir,

Monsieur le Maire, mr. Brochier, mr. Lluís Puig, Directeur General du Patrimoine Ethnologique  de la Generalitat de Catalogne, mesdemoiselles, élus, amis tous :

Nous voulons vous remercier de l’opportunité de pouvoir participer dans ce salon de renommée internationale.

Nous voulons aussi, donner la bienvenue à tous les amis catalans qui sont parmi nous ce soir, et très spécialement à tous ceux et celles qui ont fait possible cet évènement.

Nous aimerions vous dire beaucoup des choses ce soir, mais je supose que vous souhaitez rentrer chez vous pour dormir.

Nous sommes très emus et je vous demande un peu de patience.

Aujourd’hui tout le monde cherche des aventures, des émotions fortes, aller sur l’espace, monter au plus grand sommet, l’Everest, descendre au plus profond des océans.

Mais les aventures plus importantes sont celles du cœur, celles que l’on partage avec d’autres personnes.

Depuis 1999, quand je suis venu pour la première fois au Salon, je n’ai jamais cessé d’avoir cette aventure du cœur, avec vous, les amis du Salon, les amis de la Provence.

Finalement, les plus grand honneur c’est de partager cet instant avec vous tous, dans ce lieu magique, ou les pierres du cloître racontent la même histoire que le Salon : La Nativité.
Nous souhaitons que cette exposition vous plaise.

Merci beaucoup


Jordi Montlló – Laura Bosch


3 comentaris:

  1. HEU FET UNA TASCA EXCEL.LENT! FELICITATS!

    ResponElimina
  2. Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  3. Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina